:: DEVELOPER ZONE
Se você estiver atualizando de um instaação anterior, para o servidor MySQL. Isto é feito a partir do console do servidor, usando:
SERVER: mysqladmin -u root shutdown
Conecte-se no servidor alvo a partir de uma máquina cliente com acesso ao local onde você instalará o MySQL.
Extraia o pacote zip binário em seu servidor. Tenha certeza de permitir
que os caminhos no arquivo zip sejam usados. É seguro simplesmente extrair
os arquivos para SYS:\.
Se você estiver atualizando de uma instalando anterior, você pode precisar
copiar os diretórios de dados (ex.: SYS:MYSQL\DATA) agora, assim como
my.cnf se você o tiver costumizado. Você pode então deletar a cópia
antiga do MySQL.
Você pode desejar renomear o diretório para algo mais consistente e fácil
de usar. Recomendamos usar o SYS:MYSQL; exemplos no manual o usarão
para se referir ao diretório de instalação em geral.
No console do servidor, adicione um caminho de busca no diretório contendo os NLMs do MySQL. Por exemplo:
SERVER: SEARCH ADD SYS:MYSQL\BIN
Instale o banco de dados inicial, se necessário, digitando
mysql_install_db no console do servidor.
Inicie o servidor MySQL usando mysqld_safe no console do servidor.
Para finalizar a instalação, você também deve adicionar os seguintes comandos
ao autoexec.ncf. Por exemplo, se sua instalação do MySQL está em
SYS:MYSQL e você quiser que o MySQL inicie automaticamente, você
pode adicionar estas linhas:
#Starts the MySQL 4.0.x database server SEARCH ADD SYS:MYSQL\BIN MYSQLD_SAFE
Se você estiver usando NetWare 6.0, você deve adicionar o parâmetro
--skip-external-locking:
#Starts the MySQL 4.0.x database server SEARCH ADD SYS:MYSQL\BIN MYSQLD_SAFE --skip-external-locking
Se houver uma instalação existente do MySQL no servidor, verifique
a existencia de comandos de inicialização do MySQL em autoexec.ncf,
e edite ou delete-os se necessário.
© 1995-2005 MySQL AB. All rights reserved.
